шибер вентиляционный
Шибер для частичного или полного закрывания воздуховода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
шибер вентиляционный — Шибер для частичного или полного закрывания воздуховода [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в целом EN ventilating slide gate DE Lüftungsklappe FR registre d aérage … Справочник технического переводчика
ШИБЕР ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ — шибер для частичного или полного закрывания воздуховода (Болгарский язык; Български) вентилационен шибър (Чешский язык; Čeština) ventilační klapka (Немецкий язык; Deutsch) Lüftungsklappe (Венгерский язык; Magyar) tolattyú (Монгольский язык)… … Строительный словарь
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
